ネウラキンナスは私の精神安定剤

ネウラキンナスは私の精神安定剤

フィンランドを含む北欧で長く使われてきた手工芸技術であるネウラキンナス。大きめの針で縫うようにして編んでいきます。 ネウラキンナスは、世界中の多くの国で使われてきた、何千年もの歴史を持つ非常に古い編み物技術です。フィンランドではネウラ(=針)キンナス(=ミトン)と言う名の通り主にミトン型の手袋を作るテクニックですが、それ以外にも靴下、レグウオーマー、帽子、ニット帽、マフラー、ベストなどの小物や、特別なものでは牛乳を濾過する時に使うフィルターや馬着を作る時にも使われた技術です。   ネウラキンナスの道具...
リサイクル・エコバック&ポーチ

リサイクル・エコバック&ポーチ

Re-made from pillow covers remaining in my stock. The simple design of pillow covers enabled smooth transformation. ここのところミシンの日々が続いています。ミシンをかけ始めるといつも思うのですが、この作業、好きです。 ミシンで何かを作るのは立体作品を作る感覚で、構造や構成が大切な要素です。それでいて、素材は布なので最終的には融通も利くしなんとかなってくれます。その辺のユルさもいいところ。...
部屋の掃除?それとも自然観察?

部屋の掃除?それとも自然観察?

Spring is finally here! Sunlight feels nice and warm even inside the house. However, problem is that the spring light makes it hard to ignore all the dust in the house… Should I tidy the room or go out to appreciate the nature? 春、です。 やっとこの季節になりました。...
ピルタナウハ・ワークショップ in Tokyo

ピルタナウハ・ワークショップ in Tokyo

Pirtanauha is Finnish traditional ribbon, hand-woven with small reed. The workshop allowed me to introduce not only technical know-hows of Pirtanauha, but also life in Finland and Finnish culture.  一年半ぶりのピルタナウハ・ワークショップ。先回の反省点を反映させて、今回はデザインを絞り、初心者向けと経験者向けの2種としました。...
夜のゲレンデ

夜のゲレンデ

フィンランドに太陽が戻ってきてしばらく経ちました。真っ暗だった冬が終わり、今太陽が雪に生えて気持ち良い季節です。 北欧では夏と冬の違いがとても大きいですが、その大きな要素は気温と日照時間です。夏は白夜で全く暗くならない時期があるかと思えば、反対に冬は太陽が全く上らない時期もあるという訳です。...
フオパトッス(フエルトブーツ)

フオパトッス(フエルトブーツ)

暖冬とは言え流石に年明けから寒い日が続いています。冬のとても寒い日、氷点下10度以下ぐらいだと、長時間外で過ごす時には随分気をつけて防寒しても、どうしても足の指先は冷えてしまいます。 私がフィンランドでフオパトッス(フエルトブーツ)に出会ったのは、もう 20 年以上も前。南フィンラン ドに位置するハメーンリンナという街に住んでいた私がラップランドに引っ越すことにな...